セミナー/フォーラム

ホーム > セミナー/フォーラム > その他のセミナー/フォーラム > グローバルコミュニケーション講座

グローバルコミュニケーション講座

『明確・簡素で誤解が生じない英語表現のコツ』
〜コミュニケーションが円滑になる"Plain English"を習得しませんか!〜

日時:2012/10/18(木)   18:00〜20:00 (17:20開場)

会場:株式会社シード・プランニング 東京本社 セミナールーム

講座詳細

18:00〜20:00

【テーマ】
ビジネスで通用する明確・簡素で誤解が生じない英語表現のコツ

講師
株式会社エイアンドピープル
  エリック・ジャクソン 氏
  橘川 真澄 氏

【対象】
  ● グローバルビジネスに関わる方
  ● お仕事で英語を使う方
  ● 英語の資料作成のコツをマスターしたい方

【講義のポイント】
ビジネスでは、スピーディで正確な情報伝達が必須です。文化やビジネス習慣の異なる国々とのコミュニケーションにおいて、お互いの誤解は極力避けたいものです。
誤解や情報伝達ミスを避けるため、ビジネス英語は、プレインイングリッシュ、つまり明確・簡素、分かりやすい英語表現が主流となっています。
プレインイングリッシュの具体的なコツを90分間のセミナーで学んでみませんか。英語のプレインイングリッシュ度を測るツールも併せてご紹介します。

<内容:2部構成>

 Part1.プレインイングリッシュの基礎をマスターしよう。
   ・難しい英語は、誤解のもと
   ・対象となる読者を想定し、英語を書く
   ・見出しを活用する
   ・情報に優先順位をつけ、最も重要な情報は文章の初めに配置する

 Part2.実践編
   ・名詞の羅列は避ける
   ・短く、シンプルな英語を使う
   ・不要な語は削る
   ・数値でプレイン度を測ってみましょう!

講師プロフィール

エリック・ジャクソン 氏

長年、英文ドキュメントを手掛けるライターの専門家。株式会社エイアンドピープルの品質顧問としてアニュアルレポートなどの翻訳、制作に参画。ブリガム・ヤング大学卒(修士号:会計学 学士号:日本文学)。米国公認会計士。デロイト トウシュ トーマツ(LA:会計士事務所 / 監査法人)の日系企業サービスグループにて監査、経営陣のためのセールス・プレゼンテーションの作成に従事。国際コミュニケーション/マーケティング戦略を専門とするコンサルタント会社を経営。IR協議会での英文セミナー講師、プレインイングリッシュのオンラインセミナー講師(株式会社エイアンドピープル主催)。読み手にとって自然で読みやすいビジネス英文の作成を得意とする。

橘川 真澄 氏

青山学院大学 国際政治経済学部卒。日系/外資系大手翻訳会社で、大手IT企業をクライアントに、約15年にわたり、一貫してLinguist(リンギスト)およびQA(クオリティアシュアランス)を勤める。2011年より株式会社エイアンドピープルの取締役、グローバルコミュニケーション部兼品質管理部長。

グローバルコミュニケーション講座は無事終了いたしました。多数のご参加をいただき、誠にありがとうございました。

プレスリリース

プライバシーマーク

特定商取引に関する法律に基づく表示

調査レポート、フォーラム等の更新情報RSSを取得